Najczęściej czytana książka świata: Biblia (7)

2010-12-04 13:03:34

Biblia polyglotta

BIBLIA Polyglotta (gr. polyglottos - wielojęzyczny) - wydanie całości lub części Pisma świętego, obejmujące tekst w kilku wersjach językowych, oryginalnych i tłumaczonych, służące głownie celom krytyki tekstu. Wzorem poliglott była Hexapla Origenesa, który zestawił tekst Starego Testamentu w sześciu kolumnach obok siebie.

Najsłynniejszą poliglottą jest ośmiotomowa Poliglotta antwerpska, wydana przez Ch. Plantina pod kierownictwem Benois Arias Montanusa w latach 1569-1572 na zamówienie króla hiszpańskiego Filipa II. Zawarte są w niej teksty Starego Testamentu w języku greckim, łacińskim i syryjskim oraz nowe tłumaczenie Starego i Nowego Testamentu dokonane przez Santesa Pagnino. Druk biblii trwał 4 lata, odbito 1200 egzemplarzy dzieła. Każdy tom posiada kartę tytułową, wykonaną w miedziorycie przez najwybitniejszych miedziorytników antwerpskich.

Czytaj dalsze części: (1), (2), (3), (4), (5), (6).

Dodaj do ulubionych Poleć artykuł znajomemu

Poleć znajomemu Dodaj swój komentarz

Dodaj komentarz

Wyślij e-mail rekomendujący ten artykuł

Dodaj swój komentarz do artykułu.

Jeszcze nie skomentowano powyższego artykułu.
Wszystkie komentarze są własnością ich autorów. Autor ponosi pełną odpowiedzialność za treść wpisu. Jeżeli wynikną z tego konsekwencje prawne, redakcja może przekazać wszelkie informacje stronom zainteresowanym na temat danego użytkownika oraz pomóc w jego zlokalizowaniu.